COVID: Lavez-vous les mains!  Coupures d’eau pour la semaine du 11 mai au 16 mai  Mardi 11 mai: Bellevue, Rue de Low Town à Marigot, Baie Orientale Mercredi 12 mai: Quartier d'Orléans (hors Belle Plaine)  Jeudi 13 mai: Hope Estate, Mont Vernon 2 & 3  Vendredi 14 mai: Mont Vernon 1, Baie Orientale  Samedi 15 mai: Terre Basse, résidence Santa Monica  Dimanche 16 mai: Terre Basse, résidence Habitat plus, la Savane, Mt Choisy  Coupures d’eau pour la semaine du 17 mai au 23 mai  Lundi 17 mai: Cul de Sac  Mardi 18 mai: Oyster Pond (incluant rue Coralita) ; Friar's Bay ; Baie Orientale  Mercredi 19 mai: Belle Plaine ; Résidence Grand St Martin  Jeudi 20 mai: Baie Orientale ; Jardin d'Orient  Vendredi 21 mai: Sandy Ground (côté mer)  Samedi 22 mai: Terres Basses ; Agrément ; Hameau du Pont  Dimanche 23 mai: Terres Basses ; Résidence Navigateur ; Baie Nettlé _________________ Sources : Soualiga Post  (et pas seulement...) Translate NBBCnews in English or other language

1. le vaccin devient efficace seulement après quelques semaines. Les nouveaux vaccinés doivent donc continuer à porter un masque et respecter les gestes barrière. Ne baissez pas la garde! 2. On ne connaît pas encore exactement le risque de transmission par des personnes déjà vaccinées. Rentrer dans un lieu public sans précautions reste un comportement criminel. _________________ Translate NBBCnews in English or other language

Deux averses modérées en soirée. Et elles ne seront peut-être pas les dernières... Translate NBBCnews in English or other language

La CSU (Colorado State University) confirme que la saison cyclonique en Atlantique sera au-dessus de la normale et revoit ses prédictions à la hausse par rapport à celles de TSR en décembre (+ 1 partout)... 17 systèmes nommés sont attendus ce qui pourrait donc donner 9 tempêtes tropicales et 8 ouragans, (dont 4 seront majeurs, donc la moitié, ce qui est beaucoup). Toutefois, le Dr. Phil Klotzbach prévoit une saison moins active que 2020. Rappelons que cette saison 2020 fut très tranquille pour notre région. Espérons qu'il en sera de même cette année. https://tropical.colostate.edu/forecasting.html _________________ Sources : Soualiga Post , LePelican-Journal , St Martin's Week , Faxinfo.fr , le 97150 , ARS ,  Translate NBBCnews in English or other language

Le voilier est ancré maintenant à quelques dizaines de mètres de notre rivage. Espérons que la suite ne va pas trop poser de problèmes. En le faisant gîter à partir du remorqueur, il s'est dégagé en moins d'un quart d'heure. Pourquoi ne pas l'avoir fait plutôt? Mystère... Reste maintenant à le convoyer au chantier de réparation. C'est pas gagné, surtout si le safran (gouvernail) est hors-d'usage. On ne remorque pas sans casse un voilier incontrôlé à moins qu'ils trouvent une solution. L'autre problème c'est que les voies d'eau sont loin d'être toutes colmatées. Si la puissante pompe tombe en panne... ils vont être mal. C'est le naufrage assuré. Actuellement, le remorqueur est reparti vers Galisbay.

Tentative de remorquage du voilier échoué par un bateau canadien. On croise les doigts... _________________ Sources : Soualiga Post , LePelican-Journal , St Martin's Week , Faxinfo.fr , le 97150 , ARS ,  Translate NBBCnews in English or other language

La Métropole repasse à l'heure d'été peut-être pour la dernière fois. Il faut ajouter 6 h à l'heure de St Martin (heure standard de l'Atlantique ou AST, UTC -4) pour avoir l'heure de Paris. Par exemple, quand il est midi en France, il est 6 h du matin ici. Il n'y a pas de changement d'heure dans les pays tropicaux ni équatoriaux (trop peu de différence entre l'été et l'hiver entre autres raisons). _________________ Translate NBBCnews in English or other language